Betekenis van het woord "put on the dog" in het Nederlands

Wat betekent "put on the dog" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

put on the dog

US /pʊt ɑn ðə dɔɡ/
UK /pʊt ɒn ðə dɒɡ/
"put on the dog" picture

Idioom

uitpakken, pronken

to make a show of wealth, importance, or superiority; to behave ostentatiously

Voorbeeld:
Whenever her rich aunt visits, she likes to put on the dog by wearing all her expensive jewelry.
Wanneer haar rijke tante op bezoek komt, houdt ze ervan om uit te pakken door al haar dure sieraden te dragen.
He always tries to put on the dog when he's around new people, but it's clear he's not as wealthy as he pretends.
Hij probeert altijd uit te pakken als hij bij nieuwe mensen is, maar het is duidelijk dat hij niet zo rijk is als hij beweert.